Ежегодно по случаю Международного Дня Франкофонии «Иностранка» приглашает вас на мероприятия, представляющие французский язык и культуры франкофонных стран. «Франкофония» включает в себя более 90 государств, входящих в Международную Организацию Франкофонии или имеющих тесные культурные и исторические связи с французским языком. Эта карта Франкофонии объединяет более 300 миллионов людей и потрясает своим культурным многообразием.

Гости Библиотеки иностранной литературы вместе с Франкотекой уже в течение 5 лет исследуют разные участки этой карты, и ключевой точкой нашего путешествия традиционно становится Фестиваль Франкофонии, проходящий в рамках Дней Франкофонии в России.

Все события Дней Франкофонии в «Иностранке» пройдут под слоганом «Французский язык — ключ к миру».
Программа Дней Франкофонии в «Иностранке»
С 23 по 25 марта
Все мероприятия пройдут в онлайн-формате
27 марта, день первый
Все мероприятия пройдут в онлайн-формате
12:00-14:00
12:00-14:00
Открытие Фестиваля Франкофонии в «Иностранке»
— приветственное слово Генерального директора Библиотеки иностранной литературы Павла Леонидовича Кузьмина;
— приветственное слово Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Армения в Российской Федерации Вардана Суреновича Тоганяна (страна-хозяйка XVII Саммита Франкофонии);
— приветственное слово Чрезвычайного и Полномочного Посла Тунисской Республики в Российской Федерации Тарака Бен Салема (страна, принимающая XVIII Саммит Франкофонии в 2021-м году);
— приветственные слова почетных гостей;
— презентация франкофонных культурных и лингвистических программ российских и зарубежных организаций (Французский институт при Посольстве Франции в России, Ассоциация преподавателей французского языка в России, Российско-канадский центр «Москва-Квебек»).
Язык - русский
14:00-16:00
14:00-16:00
Встреча журналиста Александра Бангерского с известным писателем Мареком Хальтером, создателем Французских университетских колледжей в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова и Санкт-Петербургском государственном университете.
Язык - русский
14:00-15:30
14:00-15:30
Встреча с Михаилом Хачатуровым, переводчиком и исследователем европейского комикса.
Язык - русский
15:00-16:30
15:00-16:30
Лекция к.ф.н., доцента кафедры арабской филологии Института стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова Кристины Осиповой.
Язык - русский
15:30-17:30
15:30-17:30
Встреча с преподавателем Школы Французского Языка, переводчиком и методистом Натальей Ливандовской.
Язык - русский
17:00-18:30
17:00-18:30
Лекция временного поверенного в делах Посольства Восточной Республики Уругвай в РФ Густаво Пиегаса.
Язык - французский, синхронный перевод на русский
17:30-19:30
17:30-19:30
Встреча с африканистом, переводчиком и автором блога @teresush Терезой Тему.
Язык - русский
19:00-20:30
19:00-20:30
Лекция писателя и антрополога Игоря Сида, основателя Клуба Друзей Мадагаскара.
Язык - русский
28 марта, день второй
Мероприятия пройдут в онлайн- и офлайн-форматах. Необходима предварительная регистрация
11:30-13:30
11:30-13:30
Киноадаптация трагикомической пьесы швейцарского драматурга Фридриха Дюрренматта «Визит старой дамы» (Der Besuch der alten Dame), выполненная сенегальским режиссером Джибрила Диоп-Мамбети. Трогательная история любви и мести происходит в параллели с критикой неоколониализма и африканского консюмеризма. Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского МКФ. Мероприятие пройдет в Большом зале.
Язык - волоф (язык Сенегала) с русскими субтитрами
12:00-13:00
12:00-13:00
От благотворительного фонда «Les enfants d'Olga». Мероприятие пройдет онлайн (прямой эфир в Instagram).
Язык - французский
12:30-14:30
12:30-14:30
Мероприятие пройдет в Культурном центре «Франкотека».
Языки - русский, французский
12:30-14:00
12:30-14:00
Лекция-спор об извечной вражде и непримиримой борьбе физиков и лириков. Лекторы - Оксана Локтева и Кирилл Рожков. Мероприятие пройдет онлайн, трансляция состоится в Центре славянских культур.
Язык - русский
14:00-15:30
14:00-15:30
Школа иностранных языков GLAGOL научит, как лучше брать напрокат транспорт на французском языке. Мероприятие пройдет в Культурном центре «Франкотека».
Язык - французский
14:00-15:30
14:00-15:30
Лекция журналиста, арт-менеджера, магистра международного права, выпускницы МГУ и Сорбонны, автора тематических туров по Франции, вдохновителя клуба искусств «Аперó» Веры Тимошенко. Мероприятие пройдет в Большом зале.
Язык - русский
15:30-17:00
15:30-17:00
Лектор — Юлия Ли, рекордсмен России в номинации «Самый массовый урок иностранного языка», основатель и директор Школы Французского языка, методист. Мероприятие пройдет в Большом зале.
Язык - русский
15:30-17:00
15:30-17:00
Лекция директора по развитию фонда «Les enfants d'Olga» Анастасии Зориной. Мероприятие пройдет онлайн.
Язык - русский
15:30-17:00
15:30-17:00
Благодаря практике в классе, которая по-настоящему вовлекает учеников, мы развиваем их способности свободно общаться, избегая грубых языковых ошибок, как в устной, так и в письменной речи.
Язык - французский
17:00-18:00
17:00-18:00
Мероприятие пройдет в онлайн-формате, трансляция состоится в Культурном центре «Франкотека».
Язык - русский
17:00-18:00
17:00-18:00
Мероприятие пройдет в онлайн-формате, трансляция состоится в Центре славянских культур.
Язык - французский
18:00-21:00
18:00-21:00
Программа концерта:
  • Алжирский музыкальный коллектив ICOSIUM — из Орана в Мостаганем, из Айн-Дефла в Алжир, пересекая Гардайя и Адрар, эти музыканты, рождённые в Алжире и, будто по воле судьбы, встретившиеся в Москве, представят программу, в которой средиземноморские ритмы и звуки сливаются воедино.
  • Аутентичный яркий ансамбль Ассоциации чадских студентов и стажеров в РФ и странах СНГ, который перенесет нас в самое сердце Африки.
  • Хор имени Жоржа Брассенса — крупнейший хор французской песни, известный как в России, так и за ее пределами, который уже в течение 30 лет радует нас известными франкоязычными песнями, а также открывает другие малоизвестные произведения франкофонной Европы.
Мероприятие пройдет в Большом зале.
Языки - французский, русский
Дорогие друзья,
для посещения мероприятия обязательна предварительная регистрация. Во время пребывания в помещениях Библиотеки необходимо использовать средства индивидуальной защиты и соблюдать социальную дистанцию.

Согласно рекомендациям Роспотребнадзора и указу Мэра Москвы, количество участников на площадке не может превышать 50% от максимальной заполняемости зала. В связи с этим, просим с пониманием отнестись к ограничениям в количестве регистраций. Если регистрация уже будет закрыта, следите за обновлениями — за два дня до мероприятия могут появиться дополнительные места.
Материалы от журнала «Иностранная литература»
Наши партнеры
Фестиваль Франкофонии в «Иностранке» в 2019-м году