«От прошлого к будущему: руины или наследие. Из фотоархивов Международного Комитета Красного Креста»

Виртуальная выставка на сайте
Библиотеки иностранной литературы
«От прошлого к будущему: руины или наследие. Из фотоархивов Международного Комитета Красного Креста»
Виртуальная выставка на сайте
Библиотеки иностранной литературы
В ноябре этого года учреждение Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) отметило 75-летний юбилей со дня начала своей деятельности. Одна из задач агентства, как известно, способствовать охране и защите культурного наследия человечества.

Культурный центр «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы и Региональная делегация Международного Комитета Красного Креста (МККК) в Москве в честь годовщины ЮНЕСКО представляют виртуальную выставку, посвященную важности сохранения культурных ценностей.
Последствия войн и вооружённого насилия в своём пространственном и временном отражении всегда простираются дальше свершённого события, оказывая влияние на настоящее и будущее, а также восприятие прошлого отдельными общностями и целыми народами. Культурные ценности, в их числе музеи, исторические, религиозные, археологические памятники, являются частью идентичности людей. Нападение на них разрушает намного больше, чем сочетание кирпичей, камня, дерева, стекла… Оно ранит самобытность, историческую память, достоинство и будущее человечества.
Стороны в вооруженном конфликте связаны правилами войны. Они обязаны защищать и уважать культурное наследие: нападение на них или их использование в военных целях запрещено. Стороны в конфликте не могут захватывать, уничтожать или умышленно повреждать такие объекты.
На выставке представлены кадры из таких стран как Россия, Сирия, Йемен, Афганистан, Камбоджа, Таиланд, Южная Корея, Германия, Польша, Румыния, Венгрия, Франция, Великобритания.
«...ущерб, наносимый культурным ценностям каждого народа, является ущербом для культурного наследия всего человечества, поскольку каждый народ вносит свой вклад в мировую культуру» - так наставляет нас Гаагская конвенция 1954 года. Это международное соглашение было принято по следам трагедии Второй мировой войны, унесшей помимо миллионов жизней, уникальные памятники культуры, включая Новоиерусалимский монастырь в г. Истра, дворцово-парковый комплекс Цвингер в Дрездене, Собор Святого Михаила в Ковентри.
Вторая мировая война 1939-1945 гг., Германия, Дрезден, 1945 г.
Памятник Лютеру перед развалинами Фрауэнкирхе. Фотограф: Р. ПЕТЕР © МККК


The Second World War 1939-1945., Germany, Dresden, 1945.
In front of the ruins of the Frauenkirche, Luther's monument. Photographer: PETER, R. © ICRC
В соответствии с Гаагской конвенцией 1954 года каждое государство должно принимать меры для защиты своих культурных ценностей от вооруженного нападения. Это может быть сделано, например, путем отвода такой собственности от мест потенциальных или реальных военных действий или, в случае исторических мест, путем избегания размещения военных объектов рядом с ними.

Сторонам в вооруженном конфликте не разрешается направлять военные действия против таких объектов, и они должны избегать из случайного повреждения. Использование культурных ценностей в военных целях запрещено.

МККК помогает странам интегрировать эти нормы в национальное законодательство стран для их последующего исполнения.

За более чем полвека своего существования Гаагская конвенция создала четкую правовую основу, которая в дальнейшем была усилена Дополнительными протоколами 1977 г. к Женевским конвенциям, Статутом Международного уголовного суда 1998 г. и Дополнительным протоколом к самой Конвенции 1999 г.
Германия, Дрезден, июнь 1966 г. Президент МККК Самюэль Гонар (1964-1969 гг.)
в восстановленном музее. Фотограф: Жоан БЕРН © МККК


Germany, Dresden, June 1966. The ICRC President Samuel Honor (1964-1969)
at the restored Museum. Photographer: BERNDT, Johannes ©ICRC
Таиланд, Аюттайя. Руины монастыря Ват Фра Си Санфет.
Аюттайя — древняя столица Сиама, которая с 1991 г. считается
объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. © МККК


Thailand, Ayudhya. The ruins of Pra Srisarapetchr Monastery.
Ayutthaya is the ancient capital of Siam, which is considered
a UNESCO World Heritage since 1991. © ICRC
Камбоджа, национальная дорога № 1, 1975 г. Буддийский монастырь,
разрушенный бомбардировкой. Фотограф: Мишель МЕРСЬЕ © МККК


Cambodia, national road No 1, 1975. Buddhist monastery destroyed
by bombardments. Photographer: MERCIER, Michеle © ICRC
В аудиовизуальном архиве Международного Комитета Красного Креста (МККК) хранятся фонды, объединенные одной проблематикой – оказанием гуманитарной помощи жертвам войн, вооруженных конфликтов и других ситуаций насилия, начиная с середины XIX века и по настоящее время.
Афганистан, 23 мая 1994 г. Кабул, Пул-Е Махмуд Кхан. Руины. После 15 лет боевых
действий 80% столицы было разрушено. Фотограф: Тьери ГАССМАН. © МККК


Afghanistan, 23 May 1994. Kabul, Pul-e-Mahmud Khan. Ruins. After 15 years
of fighting, 80% of the capital is in ruins. Photographer: GASSMANN, Thierry ©ICRC
Выставка «От прошлого к будущему…» являлась частью программы VIII Рождественских парламентских встреч в Совете Федерации Федерального Собрания России в 2020 году.
Куратор выставки

Вероника Выборнова

В настоящее время: начальник Общего отдела Государственного архива РФ
Узнать больше о МККК можно здесь:

www.icrc.org/rus

https://twitter.com/MKKK

https://vk.com/icrc_rus

https://www.facebook.com/ICRC