«Моей незыблемой темой в живописи и графике остаётся взаимоотношения человека и природы. Сколь маленький человек по отношению к природе, её стихии и величии красоты, столь мы ею бесконечно пользуемся, восхищаемся и всей душой хотим быть ближе к ней, но очень часто забываем о её древней истории. В этот раз я взял историю, связанную со сказочным персонажем – гномом.

Гном, как в скандинавской мифологии, так и в немецкой сказке – это маленький человек-дух, который может быть и добрым, и злым, он как зеркало человеческой души, наше отражение.

Как правило, интуитивно и тонкой структурой души мы его можем видеть и можем чувствовать его присутствие. Это как пустая комната с вековой историей, куда вы заходите и чувствуете, что смотрят на вас, а не вы на неё.

Эта выставка – попытка приблизиться к той реальности, которую мы не замечаем…»


Фёдор Усачёв
Художник
«Гномы в лодке перед грозой»
Холст, картон, масло. 2020 год
Фёдор Усачёв – многолетний партнер Библиотеки иностранной литературы. Выставка «По мотивам скандинавских легенд. В поисках гнома» – это третий совместный проект художника с «Иностранкой».
«Лесные жители»
Холст, масло. 2019 год
Фёдор Усачёв родился в 1989 году в Москве.
С детства он пошел по стопам деда, привившего внуку интерес к живописи.
В 2005 году закончил Школу Акварели
С.Н. Андрияки. С 20006 по 2009 гг. он учился в Университете Искусств г. Линца (Австрия) по классам живописи, книжной графики, офорта, скульптуры и композиции.
С 2014 года – член Международного художественного фонда. Фёдор Усачёв имеет опыт в монументальной живописи и в художественном дизайне – книги, журналы, открытки, календари. Работы художника представлены в частных коллекциях, в России и за рубежом: Германия, Австрия, Англия, Италия, Венгрия, Китай.
«Книги всё те же, а небо другое»
Бумага, акварель, 2019 год
«Где-то в глубинке»
Холст, картон, масло. 2020 год




На выставке представлены живописные и графические работы художника.

Также на выставке представлена керамика молодой художницы Анастасии Усачёвой.

Глина, наравне с деревом или камнем – живое проявление природы.




«Гном уходящего года»
Холст, масло. 2020-2021 год
Керамика художницы Анастасии Усачёвой.
Полная экспозиция представлена в Мраморном зале Библиотеки иностранной литературы
Из небесной коллекции
7 предметов
Экспозиция дополнена книгами о гномах, скандинавских легендах и взаимоотношениях человека и природы
из фондов Центра детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы
Первая книга в экспозиции – сказка норвежской писательницы Фриды Ингульстад «Удивительная история норвежских троллей» (в оригинале «Nissen: Den norske nissens forunderlige liv og historie», Frid Ingulstad).
В Иностранке есть также два экземпляра издания этой книги на английском языке.

В Центре детской книги и детских программ представлена еще одна книжка Фрид Ингульстад о гномах, переведенная на русский язык: «Кривуля».

В наши дни мало кому удается увидеть норвежских гномов – ниссе – своими глазами. Но народная память хранит о них сказания и поверья. Считается, что ниссе состоят в родстве с Рождественским ниссе – так в Норвегии зовут Деда Мороза – и всегда помогают ему готовить рождественские подарки. Говорят, что гномы были так рады выходу книжки о них, что поделились с читателями рецептом каши со сливками и рождественского пива.
«Gi gass, Ine», Tore Renberg, Øyvind Torseter (Illustrator)
«Пошевеливайся, Ине», Туре Ренберг, художник Эйвинд Турсетер
Добрая и трогательная история – одна из серии книжек про Ине и Хассе, сестру и младшего брата. Они отправляются зимой в лес, чтобы срубить дерево, и несут с собой настоящий топор.
Норвежский художник Эйвинд Турсетер известен не только в Норвегии. Его необычные, немного загадочные книги обращают на себя внимание оригинальной художественной манерой: сложные коллажи с использованием объемных объектов, сочетание традиционного рисования и компьютерных технологий. Про Турсетера есть статья на сайте Детского зала.
Книга «В стране троллей» Яна Лёфа и Рольфа Лидберга рассказывает о жизни семейства троллей в течение всего года: весёлых днях весной и летом, осенних приготовлениях к темному времени и долгой мрачной зиме.

В коллекции Детского зала издание есть на нидерландском языке, но оригинальная книга – шведская. Автор текста – Ян Лёф (Jan Lööf), шведский писатель и джазовый музыкант. На обложке указан только художник Рольф Лидберг, который прежде всего был ботаником, специалистом по орхидеям и грибам, даже основателем микологического общества. Прославился Лидберг акварелями, изображающими троллей. Как правило, это картины мирной семейной жизни на природе: они заняты рыбной ловлей, сбором грибов и ягод, разными играми.

Всего Лёф и Лидберг выпустили шесть книг о троллях. Книги Лидберга переведены на 12 языков мира.
«Ida Maria från Arfliden», Ann-Madeleine Gelotte
«Ида Мария из Арфлиден» , Анн-Мадлен Гелотт
Книга вышла в 1977 году. В ней Анн-Мадлен Гелотт описывает детство своей бабушки, которая росла в Лапландии в конце XIX века. Анн-Мадлен Гелотт – известная шведкая писательница и иллюстратор. В Центре детской книги и детских программ книга представлена на языке оригинала – шведском.
В Библиотеке иностранной литературы есть и другие произведения Анн-Мадлен Гелотт. В том числе детская сказка под названием «Моя фея» (в оригинале – «Min älva»).

© Библиотека иностранной литературы
Вёрстка - Елена Линева
Библиотека иностранной литературы
Детский зал «Иностранки»