Педро Майраль. «Персональный гипнотизер».
/пер. Надежды Мечтаевой/
Во время одной из таких посиделок кто-то задал типичный вопрос:
«Если бы у тебя была возможность исполнить любое желание, но при этом
только одно, что бы ты выбрал?» Большинство ответило, что хотели бы
другое тело или много денег. Но вот очередь дошла до Вероники, и ее ответ
меня поразил. «Я хочу, – сказала она, – иметь личного гипнотизера. Такие
существуют, я точно знаю. Он вводил бы меня в транс, когда мне нечем было
бы заняться, и выводил, когда у меня появлялось бы какое-нибудь дело. Он
вычеркивал бы из моей жизни мертвое время». Вот чего хотела Вероника:
чтобы кто-то редактировал ее жизнь. Ее попросили объяснить подробнее, и
она сказала, что, например, гипнотизер усыплял бы ее перед поездкой в
Париж, сажал ее в таком состоянии в машину, привозил в аэропорт, улаживал
все формальности, сажал ее в самолет, там будил бы на некоторое время,
чтобы она могла пообедать, потом снова усыплял и окончательно будил, когда
они ехали бы в такси по парижским улицам, направляясь в отель. И что,
разумеется, гипнотизер этот должен быть очень сильным, чтобы носить ее на
руках.