тема 2021
Книга — путь к звездам
24 апреля Библиотека иностранной литературы приглашает на космическую Библионочь! К 60-летию первого полета в космос "Иностранка" подготовила фантастическую программу (в прямом и переносном смысле!).


С 14:00 и до полуночи гости фестиваля смогут посетить языковые мастер-классы, театральные представления, книжные выставки, кинопоказы и разнообразные лекции о космосе, фантастике и книгах.А с наступлением темноты еще и послушать джазовую и электронную музыку, в том числе под открытым небом!

Вход на каждое мероприятие по регистрации. А если еще не решили, на что пойдете — зарегистрируйтесь на Библионочь в "Иностранке" здесь!

ПРОГРАММА
Экскурсии
14:00-15:00

17:00-18:00
Космос как предчувствие: путь к звёздам
Universe Space / Центр редкой книги, 4 этаж

Лекция-экскурсия Софьи Окуловой об истории астрономии и астрономах: Коперник, Браге, Кеплер. На основе книг Центра редкой книги и коллекций Библиотеки иностранной литературы.
Регистрация
14:30-15:30

16:00-17:00

17:30-18:30
Экскурсия в книгохранилище
Книгохранение, сбор в холле 3-го этажа

Специально в рамках Библионочи "Иностранка" откроет двери в место, куда в обычный день посетителю не попасть — в книгохранилище, где на 8 этажах хранится 4,5 миллиона документов на более чем 150 языках мира.
Регистрация
16:00-16:30

16:30-17:00
Экскурсия по "Вселенной Гутенберга"
Universe Space / Центр редкой книги, 4 этаж

Как выглядел печатный станок XV века? Что такое экслибрис? Об этом и многом другом из истории книги и книжного дела можно узнать, побывав на экскурсии. Вы также сможете сделать 3D фото с Иоганном Гутенбергом, Уильямом Шекспиром и Леонардо да Винчи, скачав специальное приложение на свой телефон.
Регистрация
Лекции и дискуссии
16:00 - 17:00
"Космос. От пылинки до галактики" – открываем домашний планетарий с живыми книгами Devar
Fan Space / Книжный клуб, 1 этаж

На встрече с редакцией Devar мы отправимся в путешествие по Вселенной: подлетим к черной дыре, увидим взрыв сверхновой звезды, облетим МКС, поуправляем марсоходом, соберем образцы и даже сделаем свои собственные фотографии Марса. Наше большое путешествие состоится в рамках новой энциклопедии Devar - "Космос. От пылинки до галактики"
Регистрация
16:00 - 17:30
"В начале..." Опыт прочтения ученым и богословом первых страниц Библии
Spirit Space / Музейная экспозиция, 5 этаж

Трансляция записи одного из публичных выступлений о. Александра Меня, состоявшегося 19 января 1989 года в московском ДК "Октябрь". Протоиерей Александр, ученый и богослов, напоминает о вопросах соотнесения библейского текста и научного видения мира, о различии и взаимосвязи веры и мышления. Лекция даже спустя 30 лет остается актуальной, свидетельствуя о неослабевающем интересе к "началам" бытия и их интерпретации.
Регистрация
16:30 - 18:00
Человек и его место во вселенной
Universe Space / Центр редкой книги, 4 этаж

На лекции речь пойдет о передовых научных открытиях отечественных учёных в области систем естественных законов, а также об отражение законов Вселенной в жизни человека и общества. Лектор — Наталья Антоненко, доктор психологических и филологических наук, профессор педагогики, член РАЕН.
Регистрация
17:00 - 18:30
Кто сказал WOW? Разговор с космосом в научной фантастике
Fan Space / Книжный клуб, 1 этаж

Так называемый сигнал "Wow!" — самый известный результат, полученный в рамках проекта по поиску внеземной жизни SETI. Со времени его фиксации в 1977 году количество инициатив по "прослушке" космоса уверенно растет. На лекции пойдет речь о том, как инопланетные звуки переосмысливаются в научной фантастике на основе фильма и одноименного романа К. Сагана "Контакт". Спикер — Андрей Логутов, к.ф.н., специалист в области медийных и звуковых исследований, руководитель семинара "Антропология звука".
Регистрация
17:00-18:30
Латинская Америка: космос сегодня и завтра
Guru Space / Ибероамериканский культурный центр,
3 этаж

Выпускник Московского Авиационного Института, мексиканец Аарон Гардуньо расскажет об истории развития космической индустрии в Латинской Америке, о достижениях аэрокосмической отрасли, а также о перспективах ее развития. Встреча пройдет на испанском языке без перевода, желательный уровень владения испанским: А2+.
Регистрация
18:00-21:00
Лекция "Станислав Лем и фантастика, которую мы потеряли" и постановка "Звёздные дневники Ийона Тихого"
Slavic Space / Центр славянских культур, 3 этаж

Тема Библионочи-2021 – "Книга – путь к звёздам", и, конечно, мы не могли не вспомнить в связи с этим Станислава Лема, фантастика которого открыла путь к звёздам миллионам людей. Мы пригласили выступить в нашем Центре президента Ассоциации исследователей фантастики Елену Николаевну Ковтун, а также студентов театральной мастерской С.А. Соловьёва, которые с разных сторон раскроют творчество великого польского фантаста.
Регистрация
19:00 - 20:30
Беседа с американским астронавтом NASA Николь Стотт и российским космонавтом Геннадием Падалкой
Guru Space / Ибероамериканский культурный центр, 3 этаж

15 июля 1975 года состоялся исторический старт советского космического корабля "Союз-19" и американского корабля "Аполлон". И уже через 2 дня после старта, 17 июля 1975 года, состоялась стыковка и рукопожатие в космосе американского астронавта и советского космонавта, ознаменовавшие начало оттепели в Холодной войне. К 45-летию этого знаменательного события состоялась онлайн-встреча с Николь Стотт и Геннадием Падалкой, организованная Посольством США в Москве и Центром американской культуры "Иностранки". В рамках "Библионочи" вы можете посмотреть запись этой встречи.
Вход свободный

20:00 - 21:30
Дискуссия "Посмотри глазами чудовищ": нечеловеческий взгляд в фантастике
Fan Space / Книжный клуб, 1 этаж

Предлагая встать то на точку зрения животного, то невозможного существа, то пришельца, фантастика испытывает саму себя: может ли человеческий язык изобразить нечеловеческое тело и восприятие? Участники дискуссии: Артем Зубов, к.ф.н., преподаватель МГУ им. М.В. Ломоносова, специалист по научной фантастике; Александр Ветушинский, научный сотрудник философского факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, преподаватель Школы дизайна НИУ ВШЭ, специалист в области истории и теории видеоигр.
Регистрация
21:30 - 23:00
Дискуссия "Пути и возможности низового космоса"
Fan Space / Книжный клуб, 1 этаж


Обычно изучение и освоение космоса представляется как деятельность ради всего человечества или как результат космической гонки национальных государств и коммерческих компаний. При этом локальный вклад обычных людей остается "ниже радара". Как возможен путь в космос "снизу-вверх" в обход национальных и планетарных монополий? На этот вопрос участники дискуссии ответят через призму своих исследовательских проектов космических любителей, собирателей ступеней ракет и малых космических музеев. Спикеры: Денис Сивков - антрополог, Институт общественных наук РАНХиГС Макар Терёшин - антрополог, Университет Тарту, Сергей Карпов - независимый фотограф. Модератор: Дмитрий Румянцев - филолог, МГУ им. М.В. Ломоносова, ВГБИЛ.
Регистрация
Мастер-классы и интерактив
14:00 - 15:00
Мастер-класс для детей 10-12 лет "Миссия на Марс" (Mission to Mars)
Language Space / Академия "Рудомино", 1 этаж

Нога человека еще не ступала на Марс. Будьте первыми, кто раскроет тайну красной планеты! Английский язык станет вашим верным путеводителем в этом увлекательном путешествии.
Регистрация
15:30 - 16:30
Мастер-класс для подростков 14-17 лет "Космическое путешествие. Стражи Галактики" (Space Travel. Guardians of the Galaxy)
Language Space / Академия "Рудомино", 1 этаж

Вселенная Marvel Стена Ли приоткрывает завесу тайны. Давайте узнаем о ней все и покорим космос с героями комиксов и с пользой для английского!
Регистрация
17:00 - 18:00
Мастер-класс для взрослых "Исследование космоса. Странные теории" (Space Exploration. Strange Theories)
Language Space / Академия "Рудомино", 1 этаж

Удивительно, но факт: даже в 21 веке есть люди, которые уверены в том, что Земля плоская, что человек на Луну не высаживался и что столкновение с планетой Нибиру неизбежно. Поговорим об этих теориях, выучим "космические" идиомы и выражения, а также поиграем в "Звездный Квиз!" Минимальный уровень владения английским языком – B (Intermediate).
Регистрация
17:00 - 18:00
Космическая викторина для детей 7-12 лет
Game space / Детский зал, 2 этаж

В Детском зале можно посмотреть выставку книг о космосе и поучаствовать в викторине! Вы думаете, что знаете о космосе всё? Вот и нет! Мы подготовили для вас самые необычные и веселые вопросы о космосе, а победителя ждет приз — конечно же, книга!
Вход свободный
18:00 - 19:30
Детский мастер-класс "Из чего состоит космос?"
Game Space / Детский зал, 2 этаж

На мастер-классе мы узнаем, что такое туманности и пояса астероидов, какой формы бывают галактики, откуда у комет хвост и почему у Земли нет "колец", а у Сатурна - есть. Мы нарисуем свою необъятную вселенную, в которой у каждого будет своя звезда, своя орбитальная станция, или даже своя система планет. Присоединяйтесь и творите вместе с нами!
Регистрация
18:00 - 20:00
Мастер-класс по акварели и каллиграфии "Найди свою планету жизни"
Spirit Space / Музейная экспозиция, 5 этаж

Мы изучим акварельные приемы, технику по-сырому, узнаем для чего нужно маскирующее средство. Проведут мастер-класс Федор и Анастасия Усачевы. Федор Усачев закончил Школу Акварели С. Н. Андрияки, учился Университете Искусств г. Линца (Австрия). С 2014 года - член Международного художественного фонда.
Регистрация
18:30 - 19:30
Мастер-класс для взрослых "Хокинг. Чёрные дыры, молодые вселенные" (S.W. Hawking. Black Holes, Baby Universes)
Language Space / Академия "Рудомино", 1 этаж

Немногие имеют храбрость быть первооткрывателями. Стивен Хокинг – один из них. Поговорим об ученом, изменившем наше представление о вселенной, на его родном языке.
Регистрация
18:30 - 20:00
"Тайна ничто и бесконечно много глупостей" (по книге Яна Паула Схюттена)
Fan Space / Книжный клуб, 1 этаж

Редакторы книги Алексей Тимошенко (Политехнический музей) и Сергей Петров (издательство "Белая ворона") отправят детей в небольшое путешествие во времени и расскажут о том, как научное знание превращается в книгу и ответят просто на сложные вопросы о Вселенной. Мероприятие для детей 10+.
Регистрация
19:00 - 20:30
Испанский язык во вселенной Star Wars
Online

Лингвистическая онлайн-игра, посвященная практике испанского языка на материале "Звёздных войн". На уроке мы познакомимся с основной лексикой из саги, поможем магистру Йоде исправить его ошибки в испанском, сыграем в квиз "¿Cuánto sabes sobre La Guerra de las galaxias?" и выберем свой световой меч, опираясь на значение цвета. Кроме того, создадим собственного персонажа и угадаем, кому из главных героев принадлежат легендарные фразы.
Регистрация
Книжные выставки
Регистрация не требуется
Весь день
Автостопом по галактике: как заводить нечеловеческих друзей
Зал выдачи документов, 2 этаж

Наиболее ярко идея технологического усовершенствования человеческого тела проявляется в научной фантастике, где наряду с человеческими персонажами фигурируют нечеловеческие —инопланетяне, роботы, киборги. Именно такие формы жизни задают неудобные вопросы: кто мы и что изобретенные нами технологии говорят о нашем мире? Так ли человек исключителен, как ему хочется думать? Способен ли человек завести нечеловеческих друзей?
Весь день
Если не можешь улететь в космос, сделай так, чтобы он прилетел к тебе
Зал абонементного обслуживания, 2 этаж

За 60 лет с первого полета в космосе побывали сотни людей. Немало. И все же это ничтожная цифра в сравнении с общим количеством землян. Но всем нам доступен другой полет – полет фантазии. Мы предлагаем вам путешествие по воображаемым мирам, созданным авторами космической фантастики. Берите книгу и отправляйтесь в путь!
Весь день
Космос: ближе, чем вы думаете!
Game Space / Центр детской книги и детских программ, 2 этаж

На выставке представлены детские книги о космосе на русском, английском и других языках, в которых вы найдете ответы на самые простые и неожиданные вопросы. Как стать космонавтом? Что внутри у черной дыры? Где кончается Вселенная? Строение скафандра, путеводитель по звездному небу и самый большой в мире телескоп. Великие открытия человечества и трагическая история собаки Лайки, которая так и не вернулась на Землю. Энциклопедии, комиксы и книжки-картинки ждут вас в Детском зале!
Подробности
Весь день
Космическая философия Станислава Лема
Slavic Space / Центр славянских культур, 3 этаж

Станислав Лем – один из самых знаменитых фантастов 20-го века. Его книги заставляют читателя задуматься о "живом" космосе и границах человеческого разума.
Подробности
Весь день
Космос как предчувствие: путь к звездам
Universe Space / Центр редкой книги и коллекций, 4 этаж

На выставке можно найти старинные издания из собрания редких книг об истории астрономии и астрономах: о Николае Копернике, Тихо Браге, Иоганне Кеплере и других.
Кино, театр, музыка
17:00 - 20:00
Встреча с космонавтом Александром Лазуткиным и показ фильма "Салют-7"
Art Space / Большой зал, 3 этаж

Перед началом кинопоказа состоится беседа с космонавтом Александром Лазуткиным.
Фильм "Салют-7" (реж. Клим Шипенко, 2017 год,) основан на реальных событиях 1985-го года: полет к станции "Салют-7" считается самым сложным в истории космонавтики. В главных ролях: Владимир Вдовиченков, Павел Деревянко, Мария Миронова, Любовь Аксёнова, Александр Самойленко. "Салют-7" – лауреат премии "Золотой орёл" (2017).
Регистрация
15:00 - 16:00
Показ и обсуждение видеопроекта "Полеты во сне и наяву"
Slavic Space / Центр славянских культур, 3 этаж

Болгарский культурный институт совместно с Центром славянских культур "Иностранки" подготовили трансляцию видеопроекта "Полеты во сне и наяву". Это разговор о творчестве Павла Вежинова, состоявшийся при участии его дочери Павлины Вежиновой и кандидата филологических наук Галины Смирновой.Вы узнаете о фантастическом реализме Павла Вежинова, его "Барьере" и Иннокентии Смоктуновском как выразителе философии и поэтики автора. Видеопроект будет показан в записи.
Регистрация
15:00 - 22:30

Новый рассказ каждый час
Цикл мини-аудиоспектаклей по мотивам произведений Станислава Лема
Cyberiada Space / Кафе, 1 этаж

К юбилею писателя Польский культурный центр в Москве подготовил цикл мини-аудиоспектаклей по мотивам его рассказов из сборника "Кибериада". Они повествуют о воображаемой псевдосредневековой вселенной, где место людей занимают роботы, которые мечтают и влюбляются, совершают подвиги и делают друг другу мелкие пакости — совсем как люди…
Вы можете послушать аудиоспектакли в записи.
Вход свободный
18:00 - 19:00
Чтение книги. Образы космоса в мировой поэзии
Universe Space / Центр редкой книги и коллекций, 4 этаж

Художественное слово. Артур Матусов прочтет отрывки из книги "Мечта о космосе" и других прозаических и поэтических произведений о космосе.

21:00 - 21:30
"И на Марсе растут цветы". Космический джаз Полины Лазаревой
Art Space / Большой зал, 3 этаж

Полина Лазарева и ее команда талантливых музыкантов исполнят самые разнообразные композиции от джазовых стандартов до русских песен в оригинальной аранжировке, а также новые композиции на космическую тематику специально для Библионочи в "Иностранке". Состав коллектива: Полина Лазарева - молодая актриса театра им В. Маяковского, Егор Романенко — клавиши, Сергей Пудалов — скрипка, Владимир Шевяков — гитара, Андрей Самойлов — контрабас, Артём Журавлев — ударные.
Регистрация
22:30 - 23:30
Космос Максимилиана Волошина. Театр-Библиотека – есть стыковка!
Art Space / Большой зал, 3 этаж

Актеры Театра Виктюка исполнят произведение Максимилиана Волошина "Космос". Заслуженный артист РФ Дмитрий Бозин в Большом зале "Иностранки" и заслуженная артистка РФ Людмила Погорелова в Театре Романа Виктюка будут совместно играть это произведение посредством телемоста. Модулярная электронная музыка – bërch.
Регистрация
23:00 - 23:55
Космическая электронная музыка
Open Stage / Атриум

Академический авангард в электронике: генеративная композиция на модульном синтезаторе.
Исполняет Михаил Рослый.

Вход свободный
Online
Для тех, кто не сможет посетить Библионочь в "Иностранке" лично

Мероприятия будут транслироваться
на YouTube-канале Библиотеки
16:00 - 17:00
"Космос. От пылинки до галактики" – открываем домашний планетарий с живыми книгами Devar

На встрече с редакцией Devar мы отправимся в путешествие по Вселенной: подлетим к черной дыре, увидим взрыв сверхновой звезды, облетим МКС, поуправляем марсоходом, соберем образцы и даже сделаем свои собственные фотографии Марса. Наше большое путешествие состоится в рамках новой энциклопедии Devar - "Космос. От пылинки до галактики".
17:00 - 17:45
Беседа с космонавтом Александром Лазуткиным "Космос в кинематографе"

Поговорим с космонавтом Александром Лазуткиным о том, как показан космос в разных фильмах и что из этого больше похоже на действительность.
17:00 - 18:30
Кто сказал WOW? Разговор с космосом в научной фантастике

Так называемый сигнал "Wow!" — самый известный результат, полученный в рамках проекта по поиску внеземной жизни SETI. Со времени его фиксации в 1977 году количество инициатив по "прослушке" космоса уверенно растет. На лекции пойдет речь о том, как инопланетные звуки переосмысливаются в научной фантастике на основе фильма и одноименного романа К. Сагана "Контакт". Спикер — Андрей Логутов, к.ф.н., специалист в области медийных и звуковых исследований, руководитель семинара "Антропология звука".
18:00-19:30
Лекция "Станислав Лем и фантастика, которую мы потеряли"

Тема Библионочи-2021 – "Книга – путь к звёздам", и, конечно, мы не могли не вспомнить в связи с этим Станислава Лема, фантастика которого открыла путь к звёздам миллионам людей. Мы пригласили выступить в нашем Центре президента Ассоциации исследователей фантастики Елену Николаевну Ковтун, которая с разных сторон раскроет творчество великого польского фантаста.
18:30 - 20:00
"Тайна ничто и бесконечно много глупостей" (по книге Яна Паула Схюттена)

Редакторы книги Алексей Тимошенко (Политехнический музей) и Сергей Петров (издательство "Белая ворона") отправят детей в небольшое путешествие во времени и расскажут о том, как научное знание превращается в книгу и ответят просто на сложные вопросы о Вселенной. Мероприятие для детей 10+.
19:00 - 20:30
Испанский язык во вселенной Star Wars

Лингвистическая онлайн-игра, посвященная практике испанского языка на материале "Звёздных войн". На уроке мы познакомимся с основной лексикой из саги, поможем магистру Йоде исправить его ошибки в испанском, сыграем в квиз "¿Cuánto sabes sobre La Guerra de las galaxias?" и выберем свой световой меч, опираясь на значение цвета. Кроме того, создадим собственного персонажа и угадаем, кому из главных героев принадлежат легендарные фразы.
Регистрация
20:00 - 21:30
"Посмотри глазами чудовищ": нечеловеческий взгляд в фантастике

Предлагая встать то на точку зрения животного, то невозможного существа, то пришельца, фантастика испытывает саму себя: может ли человеческий язык изобразить нечеловеческое тело и восприятие? Участники дискуссии: Артем Зубов, к.ф.н., преподаватель МГУ им. М.В. Ломоносова, специалист по научной фантастике; Александр Ветушинский, научный сотрудник философского факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, преподаватель Школы дизайна НИУ ВШЭ, специалист в области истории и теории видеоигр.
21:00 - 21:30
"И на Марсе растут цветы". Космический джаз Полины Лазаревой

Полина Лазарева и ее команда талантливых музыкантов исполнят самые разнообразные композиции от джазовых стандартов до русских песен в оригинальной аранжировке, а также новые композиции на космическую тематику специально для Библионочи в "Иностранке". Состав коллектива: Полина Лазарева - молодая актриса театра им В. Маяковского, Егор Романенко — клавиши, Сергей Пудалов — скрипка, Владимир Шевяков — гитара, Андрей Самойлов — контрабас, Артём Журавлев — ударные.
21:30 - 23:00
Пути и возможности низового космоса

Обычно изучение и освоение космоса представляется как деятельность ради всего человечества или как результат космической гонки национальных государств и коммерческих компаний. При этом локальный вклад обычных людей остается "ниже радара". Как возможен путь в космос "снизу-вверх" в обход национальных и планетарных монополий? На этот вопрос участники дискуссии ответят через призму своих исследовательских проектов космических любителей, собирателей ступеней ракет и малых космических музеев. Спикеры: Денис Сивков - антрополог, Институт общественных наук РАНХиГС Макар Терёшин - антрополог, Университет Тарту, Сергей Карпов - независимый фотограф. Модератор: Дмитрий Румянцев - филолог, МГУ им. М.В. Ломоносова, ВГБИЛ.

22:30 - 23:30
Космос Максимилиана Волошина. Театр-Библиотека – есть стыковка!

Актеры Театра Виктюка исполнят произведение Максимилиана Волошина "Космос". Заслуженный артист РФ Дмитрий Бозин в Большом зале "Иностранки" и заслуженная артистка РФ Людмила Погорелова в Театре Романа Виктюка будут совместно играть это произведение посредством телемоста. Модулярная электронная музыка – bërch.
Не решили, на что пойдете?
Зарегистрируйтесь на Библионочь в "Иностранке" здесь!